どうも！パイセンです。
マイクラの開発者であるAubrey Norris氏から、今後のベータに関する重要な内容がツイートされました。
1.10の"ベータ"が今週リリース！
1月30日、マインクラフトの開発者であるAubrey Norris氏から、あるツイートがされました。
Minecraft 1.10 beta this week yall! 🚨😱
— Aubrey Norris 🥴 (@Chupacaubrey) 2019年1月29日
ー訳）みんな！今週に1.10のベータが来るでよ！🚨😱
とうとう今週には1.10のベータが配信されるとのこと！やったぜ！
1.10では盾の追加や、村に関するアプデ！オフハンドも追加される・・・？
さらにさらに、続けてこのようにツイートしました。
Some notes: 1.10 will include shields and some village featuresas well as more behind the experimental toggle, but it is not the Village & Pillage update. We are planning for 1.11 to be the Village and Pillage update. 🙂
— Aubrey Norris 🥴 (@Chupacaubrey) 2019年1月29日
ー訳）1.10では盾の追加や、一部の村に関するアプデ、実験的なトグル機能（オフハンド？）が実装されるけど、Village and Pillageアップデートではないよ。それは1.11で実装する予定🙂
とのこと。いよいよBEにも盾が追加されるときが来ました！！
さらに、村のちょっとしたアップデートや、おそらくオフハンド（左手）機能も実装されるのでしょう。
1.11はいよいよ本命のVillage and Pillage（村と略奪）アップデートとなるようです。ピリジャー（略奪者）やイリジャービーストの本実装、そして彼らによる村の襲撃イベントが追加されるのでしょう。
まとめ
以上２つのツイートをまとめると
- 1.10のアプデ内容
- 盾の追加
- 一部の村に関するもの
- （たぶん）オフハンド・左手機能の追加
- 1.11のアプデ内容
- イリジャービーストの追加
- ピリジャー（略奪者）たちによる村の襲撃イベント
- 村の建物が新しくなる
・・・と言った感じでしょうか。
どちらのアップデートも楽しみですね！
それにしても、BEはやけにアップデートをきざんでくるようにも見えます。
JEでの1.14が、BEでは1.8・1.9・1.10・1.11の4つに分けてきています。何か理由があるのでしょうか・・・？
